自然を愛する繊細な日本人が誇るべき「木漏れ日」という言葉。英語には該当する言葉がない！
木漏れ日ということばが、英語にはないそうだ。
自然を愛する日本人ならではのことばです。
このブログによれば、言語には、その言語ならではの言葉があるそうだ。
語学を学ぶということは、その言葉の文化を学ぶことだ。
私の英語は、日本語を介して、英語を学ぼうとしている。それも、試験対策だ。これで、言語を学んでいるのだろうか？
せっかく、言葉を学ぶのだから、その言語の文化も含めて、相手のことばで学びたい。
TOEIC対策って、虚しいですね。
